电影《帕特森》声音设计师Robert Hein创建主角身上的“诗意”世界
“在这部电影中，主角Paterson（Adam Driver饰）在他自己的世界中走进走出，我们声音设计的目的就是像世界塑造他一样的描绘我们每个人自己的感受，”《帕特森》的声音设计师Robert Hein说道。他试图在这部独立作品中充分表达主角的人物心态。Hein也参加了在 11 月 16 日Gold Derby在洛杉矶“里程碑剧场”（Landmark Theater）中的“遇见专家”（“Meet the Experts”）栏目的录制。
《帕特森》讲述了一个公交车司机（Adam Driver）除了司机的身份的同时也是一位诗人，这部影片描述了他每天过着的重复的工作生活与他内在美好生活之间的对比: “他需要工作。他在日常生活的世界去上班，然后进入他诗意的想象世界，我们为影片做出的努力就是利用音乐和声音把你带进、带出他的世界。”
导演吉姆·贾木许对影片的细微描写很感兴趣并且十分在意，所以我们花大量的时间来处理非常微妙，非常精致的声音，"Hein说。为了实现导演所想的我用了一种很独特的方法。"有一件事是当我们在做《帕特森》的时候我将给孩子们玩音乐的声音加入到了影片中，具体做法是将其重塑成一种超凡脱俗的音乐，其中充满着各种各样的声音。吉姆和Affonso Goncalves，也就是剪辑师都很喜欢。
Hein作为声音艺术家的事业要追溯道40多年以前，而在那段时间他一直担任声音剪辑或混音师的职位，他做过种类繁多的电影，包括《苏菲的选择 》（Sophie’s Choice，1982）、塘鹅暗杀令（The Pelican Brief，1993）、《当黑夜降临》（Before Night Falls ，2000）、《天才一族》（The Royal Tenenbaums，1999）、《珍爱》（Precious，2009 年），《管家》（The Butler，2013）和《无境之兽》（Beasts of No Nation，2015）。
他还曾广泛与伍迪 ·艾伦合作，因艾伦的《无线电时代》（Radio Days ，1987）获得了BAFTA的提名，然后接手了他的一些最著名的作品，包括《罪与错》 （Crimes and Misdemeanors，1989）、《子弹横飞百老汇》（Bullets Over Broadway，1994）、《人人都说我爱你》（Everyone Says I Love You，1996）、《午夜巴黎》（Midnight in Paris，2011）和《蓝色茉莉》（Blue Jasmine，2013 )等。
请戳视频～
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0358lc69gy&width=500&height=375&auto=0
“《帕特森》中的蓝领工人——帕特森，同时还是一位安静却有才华的诗人，如平常人一般上下班，做着开公车的工作。但这却是一个有魔力的，非常美妙的电影。在本片中，诗歌和音乐这两种艺术载体被融合了，其实这两者的结合是挺古老的一个方式，Robert Hein将主角的诗意生活带到了配乐中。
帕特森在这部电影中的生活太有规律了，每天6点多去上班，去开车，听车上各种对话等等，但是他也可以在下班的时候突然转变成一位诗意的诗人，声音达到了同样的作用，它将帕特森的生活抛在一边，带他去了另外一个世界，这就像是一段不同的旅程。
吉姆贾木许自己有个乐队叫Sqürl，当时大家一起讨论的时候就决定要用Sqürl乐队来写音乐了，他向我要了一些有意思的，代表气氛的声音，可以让作曲更完美。我给他的是一些小孩子玩音乐的声音，因为我觉得Adam Driver就像一个小孩儿一样。于是我去了录音棚，把声音重建了，重建后的声音里有各种各样的奇妙声音，就像是在另一个世界一样。他们都很喜欢这种设计。
有时候他们将这种声音的设计放到了作曲中，但我其实也可以用这些声音来制作电影，只不过有的时候我可以选择不加入配乐罢了。导演特别注重细致的声音。
这是一部小成本独立电影，声音部门有7位成员，这个配置刚刚好，因为这部电影不需要宏大的制作，但是它强调“在旅途”中的感觉，但其实这种声音也不好做。因为在声音上是比较“空白”的，在画面上我们不能得到什么，很多都要自己创造。我与导演合作了很多年，我懂他要什么，我们的合作很默契，在一起经常在逗趣，然后才是工作。他喜欢让我一个人工作，然后到混音棚之后，他会给我准确的建议。”（视频大意）
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r03382bc9xk&width=500&height=375&auto=0
《帕特森》精彩中文预告片
点击查看近期热门影片及奥斯卡相关精彩文章:
冲奥热门影片“月光男孩” 中的声音创作︰ 作曲家为电影注入诗魂
娜塔丽·波特曼主演影片《第一夫人》——Mica Levi作曲欣赏
推荐阅读：点击下方图片即可阅读